Sonstiges

Destilleriebesitzer in New Jersey bei Explosion verletzt

Destilleriebesitzer in New Jersey bei Explosion verletzt


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

In der Island Beach Distillery in New Jersey explodierte ein Brennereitank

Traumzeit

Ein Tank verursachte eine Explosion in einer Rumbrennerei in New Jersey.

Am Samstag, den 23. Dezember, explodierte in der Island Beach Distillery in New Jersey ein Brennereitank, und der Besitzer der Brennerei wurde Berichten zufolge bei dem Unfall verletzt.

Laut NJ.com wurde die Island Beach Distillery im vergangenen August eröffnet und ist die erste Rumbrennerei im Ocean County von Jersey Shore. Am Samstagnachmittag explodierte einer der Destillerietanks und entzündete ein Feuer. Der 38-jährige Peter Martorelli, dem das Unternehmen gehört, soll bei der Explosion mehrere Verbrennungen ersten und zweiten Grades an den Beinen erlitten haben. Er wurde von Feuerwehrleuten gerettet und in das Saint Barnabas Burn Center in Livingston New Jersey geflogen. Seine Frau hat ein Facebook-Update gepostet, in dem darauf hingewiesen wird, dass er sich voraussichtlich erholen wird.

"Heute gab es eine kleine Explosion in der Island Beach Distillery", schrieb Tina Martorelli laut Patch.com auf ihrer Facebook-Seite. "Unnötig zu erwähnen, dass wir bis auf weiteres geschlossen bleiben. Pete scheint in Ordnung zu sein. Ich werde auf dem Laufenden bleiben. An dieser Stelle möchte ich allen Lacey Police, Fire, EMTs und Berkeley Township ein großes Dankeschön aussprechen. Ihr habt alle einen fantastischen Job gemacht und wart sehr nett und hilfsbereit!! Ich kann nicht genug von ihnen haben!"

Island Beach Distillery ist auf Rum im karibischen Stil spezialisiert, und Tina Martorelli gibt an, dass das Geschäft nach einiger Zeit für Reparaturen weitergeführt wird. Brennereitanks können gefährlich sein und bei Fehlfunktionen eine Brand- oder Explosionsgefahr darstellen; Klicken Sie hier, um die 10 gefährlichsten Dinge in Ihrer Küche zu sehen.


2 IN BARGE BLAST STARB AN ERDRINNEN Waffenlager-Explosion wird in Kanalisationsgas gelegt – Anfragen weiter

Der Tod von zwei Männern, die auf einem Feuerwerkskahn beschäftigt waren, der Dienstagnacht im Hudson River explodierte, wurde gestern dem Ertrinken zugeschrieben.

Das wurde bei den Ermittlungen zur Lastkahnexplosion und einer weiteren Explosion am selben Abend im Untergeschoss der 71. Regiments-Waffenkammer in der 33d Street und Park Avenue festgestellt. In der Waffenkammer wurden 19 Nationalgardisten verletzt, zwei davon lebensgefährlich.

Brandkommissar Edward Thompson sagte, die Explosion, die den Munitionsraum der Waffenkammer zerstörte, wurde durch Abwassergas verursacht, das von einer Zigarette entzündet wurde. „Zwei Männer waren da unten und haben geschrien“, sagte er.

Der Kommissar hatte zuvor Untersuchungen zu beiden Explosionen durch Chief Fire Marshal Martin Scott angeordnet. Auch die Polizei ermittelt in den beiden Fällen.

Die Waffenarsenalexplosion wird vom Federal Bureau of Investigation auf mögliche Sabotage überprüft, während die Küstenwache ihre eigene Untersuchung der Barge-Explosion durchführt.

Kommissar Thompson sagte, die Untersuchung der Feuerwerksexplosion habe ergeben, dass sie durch eine defekte Granate verursacht worden sei, die nicht aufsteigen konnte. Die Granate, sagte er, sei auf das Deck des Lastkahns gefallen und habe Kisten mit anderen Granaten ausgelöst.

Der Kommissar sagte auch, die Feuerwehr erwäge „sehr ernsthaft“, ähnliche Feuerwerksshows zu verbieten, es sei denn, sie würden per Fernbedienung gezündet. Diese Methode wird auf der Weltausstellung und auf Coney Island verwendet.

Der Lastkahn war einer von vier, die für die Ausstellung verwendet wurden, eine jährliche Veranstaltung, die vom Kaufhaus Macy' gesponsert wird. Es wurde geschätzt, dass 500.000 Menschen die Show von der New Yprk- und der New Jersey-Seite des Flusses aus verfolgten. Die meisten von ihnen wussten nichts von der Tragödie.

Unter denjenigen, die gestern bei der Anhörung der Feuerwehr aussagten, waren John Serpico, Präsident der International Fireworks Company of North Bergen, NJ, der die Vorführung organisierte, und Nicholas Petterson, Präsident der Petterson Lighterage and Towing Company of 90 West Street, der Eigentümer der Kähne.

Die beiden Männer, die getötet wurden, waren Anthony DiFrancesca, 41 Jahre alt, aus 6 Organgeburg Road, Sparkill, N.Y., und Anthony Amato, 60, aus 760 Golden Avenue, Secaucus, N.J.

In einem Bericht eines Gerichtsmediziners, in dem Ertrinken als Todesursache aufgeführt war, wurden keine Verletzungen durch die Explosion erwähnt. Es war nicht bekannt, ob die Opfer bewusstlos waren, als sie durch die Explosion ins Wasser geblasen wurden.

Vier weitere Männer vom Lastkahn wurden aus dem Wasser gerettet, wegen Verbrennungen behandelt und freigelassen.

Herr DiFrancesca war Chef der Freiwilligen Feuerwehr Sparkill. Während des Zweiten Weltkriegs überlebte er die Invasionen in Nordafrika und Italien und diente als Sergeant bei den Kampfingenieuren der Armee.

Ein Bruder, Americo DiFrancesca, 38, war ebenfalls beim Zünden von Feuerwerkskörpern beschäftigt. Er sagte, Anthony sei am frühen Dienstag aus Puerto Rico zurückgekehrt, wo er an einer anderen Feuerwerksshow teilgenommen hatte.

"Ich sollte gestern Abend mit ihm gehen, aber ich konnte es nicht schaffen", sagte Americo gestern.

Da Feuerwerksarbeiten saisonal sind, sagte er, war Anthony den Rest der Zeit ein Meisterklempner.

Die Männer, die die pyrotechnischen Displays für das Unternehmen handhaben, sind nicht gewerkschaftlich organisiert. Ihr Gehalt liegt zwischen 50 und 200 Dollar pro Job. Sie sind stark versichert. Sie tragen keine besondere Schutzkleidung, sondern tragen langärmelige Hemden und Mützen, damit sie sich nicht an den Funkenregen der hochfliegenden Granaten verbrennen.

Anthony hinterlässt einen weiteren Bruder Emil und fünf Schwestern Viola, Theresa, Amelia, Jemma und Elvera.

Der Lastkahn, auf dem sich die Explosion ereignete, war ein schweres Holzboot, das nicht bedeckt war, 120 Fuß lang und 9 Meter breit. Es wurde von Schleppern gezogen. Die Explosion verursachte nur geringen Schaden an der Barge.

Bei der Waffenexplosion waren die schwer verletzten Gardisten Lawrence Goldberg, 19, Yellowstone Boulevard 64-35, Forest Hills, Queens, und Erwin Schiller, 33, 1792 Walton Avenue, Bronx. Sie sind im Bellevue-Krankenhaus.

Bruce Sternberg, 24, außer bb-lo 102d Street, Forest Hills, wurde im Columbus Hospital in ordentlichem Zustand gemeldet. Die anderen bei der Explosion verletzten Gardisten wurden nach Untersuchungen entlassen.

Etwa 385 Gardisten im Armeeübungsschuppen über dem Explosionsgebiet blieben unverletzt.


2 IN BARGE BLAST STARB AN ERDRINNEN Waffenlager-Explosion wird in Kanalisationsgas gelegt – Anfragen weiter

Der Tod von zwei Männern, die auf einem Feuerwerkskahn beschäftigt waren, der Dienstagnacht im Hudson River explodierte, wurde gestern dem Ertrinken zugeschrieben.

Das wurde bei den Ermittlungen zur Lastkahnexplosion und einer weiteren Explosion am selben Abend im Untergeschoss der 71. Regiments-Waffenkammer in der 33d Street und Park Avenue festgestellt. In der Waffenkammer wurden 19 Nationalgardisten verletzt, zwei davon lebensgefährlich.

Brandkommissar Edward Thompson sagte, die Explosion, die den Munitionsraum der Waffenkammer zerstörte, wurde durch Abwassergas verursacht, das von einer Zigarette entzündet wurde. „Zwei Männer waren da unten und schrien“, sagte er.

Der Kommissar hatte zuvor Untersuchungen zu beiden Explosionen durch Chief Fire Marshal Martin Scott angeordnet. Auch die Polizei ermittelt in den beiden Fällen.

Die Waffenarsenalexplosion wird vom Federal Bureau of Investigation auf mögliche Sabotage überprüft, während die Küstenwache ihre eigene Untersuchung der Barge-Explosion durchführt.

Kommissar Thompson sagte, die Untersuchung der Feuerwerksexplosion habe ergeben, dass sie durch eine defekte Granate verursacht worden sei, die nicht aufsteigen konnte. Die Granate, sagte er, sei auf das Deck des Lastkahns gefallen und habe Kisten mit anderen Granaten ausgelöst.

Der Kommissar sagte auch, die Feuerwehr erwäge „sehr ernsthaft“, ähnliche Feuerwerksshows zu verbieten, es sei denn, sie würden per Fernbedienung gezündet. Diese Methode wird auf der Weltausstellung und auf Coney Island verwendet.

Der Lastkahn war einer von vier, die für die Ausstellung verwendet wurden, eine jährliche Veranstaltung, die vom Kaufhaus Macy' gesponsert wird. Es wurde geschätzt, dass 500.000 Menschen die Show von der New Yprk- und der New Jersey-Seite des Flusses aus verfolgten. Die meisten von ihnen wussten nichts von der Tragödie.

Unter denjenigen, die gestern bei der Anhörung der Feuerwehr aussagten, waren John Serpico, Präsident der International Fireworks Company of North Bergen, NJ, der die Vorführung organisierte, und Nicholas Petterson, Präsident der Petterson Lighterage and Towing Company of 90 West Street, der Eigentümer der Kähne.

Die beiden Männer, die getötet wurden, waren Anthony DiFrancesca, 41 Jahre alt, aus 6 Organgeburg Road, Sparkill, N.Y., und Anthony Amato, 60, aus 760 Golden Avenue, Secaucus, N.J.

In einem Bericht eines Gerichtsmediziners, in dem Ertrinken als Todesursache aufgeführt war, wurden keine Verletzungen durch die Explosion erwähnt. Es war nicht bekannt, ob die Opfer bewusstlos waren, als sie durch die Explosion ins Wasser geblasen wurden.

Vier weitere Männer vom Lastkahn wurden aus dem Wasser gerettet, wegen Verbrennungen behandelt und freigelassen.

Herr DiFrancesca war Chef der Freiwilligen Feuerwehr Sparkill. Während des Zweiten Weltkriegs überlebte er die Invasionen in Nordafrika und Italien und diente als Sergeant bei den Kampfingenieuren der Armee.

Ein Bruder, Americo DiFrancesca, 38, war ebenfalls beim Zünden von Feuerwerkskörpern beschäftigt. Er sagte, Anthony sei am frühen Dienstag aus Puerto Rico zurückgekehrt, wo er an einer anderen Feuerwerksshow teilgenommen hatte.

"Ich sollte gestern Abend mit ihm gehen, aber ich konnte es nicht schaffen", sagte Americo gestern.

Da Feuerwerksarbeiten saisonal sind, sagte er, war Anthony den Rest der Zeit ein Meisterklempner.

Die Männer, die die pyrotechnischen Displays für das Unternehmen handhaben, sind nicht gewerkschaftlich organisiert. Ihr Gehalt liegt zwischen 50 und 200 Dollar pro Job. Sie sind stark versichert. Sie tragen keine besondere Schutzkleidung, sondern tragen langärmelige Hemden und Mützen, damit sie sich nicht an den Funkenregen der hochfliegenden Granaten verbrennen.

Anthony hinterlässt einen weiteren Bruder Emil und fünf Schwestern Viola, Theresa, Amelia, Jemma und Elvera.

Der Lastkahn, auf dem sich die Explosion ereignete, war ein schweres Holzboot, das nicht bedeckt war, 120 Fuß lang und 9 Meter breit. Es wurde von Schleppern gezogen. Die Explosion verursachte nur geringen Schaden an der Barge.

Bei der Waffenexplosion waren die schwer verletzten Gardisten Lawrence Goldberg, 19, Yellowstone Boulevard 64-35, Forest Hills, Queens, und Erwin Schiller, 33, 1792 Walton Avenue, Bronx. Sie sind im Bellevue-Krankenhaus.

Bruce Sternberg, 24, außer bb-lo 102d Street, Forest Hills, wurde im Columbus Hospital in ordentlichem Zustand gemeldet. Die anderen bei der Explosion verletzten Gardisten wurden nach Untersuchungen entlassen.

Etwa 385 Gardisten im Armeeübungsschuppen über dem Explosionsgebiet blieben unverletzt.


2 IN BARGE BLAST STARB AN ERDRINNEN Waffenlager-Explosion wird in Kanalisationsgas gelegt – Anfragen weiter

Der Tod von zwei Männern, die auf einem Feuerwerkskahn beschäftigt waren, der Dienstagnacht im Hudson River explodierte, wurde gestern dem Ertrinken zugeschrieben.

Das wurde bei den Ermittlungen zur Lastkahnexplosion und einer weiteren Explosion am selben Abend im Untergeschoss der 71. Regiments-Waffenkammer in der 33d Street und Park Avenue festgestellt. In der Waffenkammer wurden 19 Nationalgardisten verletzt, zwei davon lebensgefährlich.

Brandkommissar Edward Thompson sagte, die Explosion, die den Munitionsraum der Waffenkammer zerstörte, wurde durch Abwassergas verursacht, das von einer Zigarette entzündet wurde. „Zwei Männer waren da unten und haben geschrien“, sagte er.

Der Kommissar hatte zuvor Untersuchungen zu beiden Explosionen durch Chief Fire Marshal Martin Scott angeordnet. Auch die Polizei ermittelt in den beiden Fällen.

Die Waffenarsenalexplosion wird vom Federal Bureau of Investigation auf mögliche Sabotage überprüft, während die Küstenwache ihre eigene Untersuchung der Barge-Explosion durchführt.

Kommissar Thompson sagte, die Untersuchung der Feuerwerksexplosion habe ergeben, dass sie durch eine defekte Granate verursacht worden sei, die nicht aufsteigen konnte. Die Granate, sagte er, sei auf das Deck des Lastkahns gefallen und habe Kisten mit anderen Granaten ausgelöst.

Der Kommissar sagte auch, die Feuerwehr erwäge „sehr ernsthaft“, ähnliche Feuerwerksshows zu verbieten, es sei denn, sie würden per Fernbedienung gezündet. Diese Methode wird auf der Weltausstellung und auf Coney Island verwendet.

Der Lastkahn war einer von vier, die für die Ausstellung verwendet wurden, eine jährliche Veranstaltung, die vom Kaufhaus Macy' gesponsert wird. Es wurde geschätzt, dass 500.000 Menschen die Show von der New Yprk- und der New Jersey-Seite des Flusses aus verfolgten. Die meisten von ihnen wussten nichts von der Tragödie.

Unter denjenigen, die gestern bei der Anhörung der Feuerwehr aussagten, waren John Serpico, Präsident der International Fireworks Company of North Bergen, NJ, der die Vorführung organisierte, und Nicholas Petterson, Präsident der Petterson Lighterage and Towing Company of 90 West Street, der Eigentümer der Kähne.

Die beiden getöteten Männer waren Anthony DiFrancesca, 41 Jahre alt, aus 6 Organgeburg Road, Sparkill, N.Y., und Anthony Amato, 60, aus 760 Golden Avenue, Secaucus, N.J.

In einem Bericht eines Gerichtsmediziners, in dem Ertrinken als Todesursache aufgeführt wurde, wurden keine Verletzungen durch die Explosion erwähnt. Es war nicht bekannt, ob die Opfer bewusstlos waren, als sie durch die Explosion ins Wasser geblasen wurden.

Vier weitere Männer vom Lastkahn wurden aus dem Wasser gerettet, wegen Verbrennungen behandelt und freigelassen.

Herr DiFrancesca war Chef der Freiwilligen Feuerwehr Sparkill. Während des Zweiten Weltkriegs überlebte er die Invasionen in Nordafrika und Italien und diente als Sergeant bei den Kampfingenieuren der Armee.

Ein Bruder, Americo DiFrancesca, 38, war ebenfalls beim Zünden von Feuerwerkskörpern beschäftigt. Er sagte, Anthony sei am frühen Dienstag aus Puerto Rico zurückgekehrt, wo er an einer anderen Feuerwerksshow teilgenommen hatte.

"Ich sollte gestern Abend mit ihm gehen, aber ich konnte es nicht schaffen", sagte Americo gestern.

Da Feuerwerksarbeiten saisonal sind, sagte er, war Anthony den Rest der Zeit ein Meisterklempner.

Die Männer, die die pyrotechnischen Displays für das Unternehmen handhaben, sind nicht gewerkschaftlich organisiert. Ihr Gehalt liegt zwischen 50 und 200 Dollar pro Job. Sie sind stark versichert. Sie tragen keine besondere Schutzkleidung, sondern tragen langärmelige Hemden und Mützen, damit sie sich nicht an den Funkenregen der hochfliegenden Granaten verbrennen.

Anthony hinterlässt einen weiteren Bruder Emil und fünf Schwestern Viola, Theresa, Amelia, Jemma und Elvera.

Der Lastkahn, auf dem sich die Explosion ereignete, war ein schweres, unbedecktes Holzschiff, 30 Meter lang und 9 Meter breit. Es wurde von Schleppern gezogen. Die Explosion verursachte nur geringen Schaden an der Barge.

Bei der Waffenexplosion waren die schwer verletzten Gardisten Lawrence Goldberg, 19, Yellowstone Boulevard 64-35, Forest Hills, Queens, und Erwin Schiller, 33, 1792 Walton Avenue, Bronx. Sie sind im Bellevue-Krankenhaus.

Bruce Sternberg, 24, außer bb-lo 102d Street, Forest Hills, wurde im Columbus Hospital in ordentlichem Zustand gemeldet. Die anderen bei der Explosion verletzten Gardisten wurden nach Untersuchungen entlassen.

Etwa 385 Gardisten im Armeeübungsschuppen über dem Explosionsgebiet blieben unverletzt.


2 IN BARGE BLAST STARB AN ERDRINNEN Waffenlager-Explosion wird in Kanalisationsgas gelegt – Anfragen weiter

Der Tod von zwei Männern, die auf einem Feuerwerkskahn beschäftigt waren, der Dienstagnacht im Hudson River explodierte, wurde gestern dem Ertrinken zugeschrieben.

Das wurde bei den Ermittlungen zur Lastkahnexplosion und einer weiteren Explosion am selben Abend im Untergeschoss der 71. Regiments-Waffenkammer in der 33d Street und Park Avenue festgestellt. In der Waffenkammer wurden 19 Nationalgardisten verletzt, zwei davon lebensgefährlich.

Brandkommissar Edward Thompson sagte, die Explosion, die den Munitionsraum der Waffenkammer zerstörte, wurde durch Abwassergas verursacht, das von einer Zigarette entzündet wurde. „Zwei Männer waren da unten und schrien“, sagte er.

Der Kommissar hatte zuvor Untersuchungen zu beiden Explosionen durch Chief Fire Marshal Martin Scott angeordnet. Auch die Polizei ermittelt in den beiden Fällen.

Die Waffenarsenalexplosion wird vom Federal Bureau of Investigation auf mögliche Sabotage überprüft, während die Küstenwache ihre eigene Untersuchung der Barge-Explosion durchführt.

Kommissar Thompson sagte, die Untersuchung der Feuerwerksexplosion habe ergeben, dass sie durch eine defekte Granate verursacht worden sei, die nicht aufsteigen konnte. Die Granate, sagte er, sei auf das Deck des Lastkahns gefallen und habe Kisten mit anderen Granaten ausgelöst.

Der Kommissar sagte auch, die Feuerwehr erwäge „sehr ernsthaft“, ähnliche Feuerwerksshows zu verbieten, es sei denn, sie würden per Fernbedienung gezündet. Diese Methode wird auf der Weltausstellung und auf Coney Island verwendet.

Der Lastkahn war einer von vier, die für die Ausstellung verwendet wurden, eine jährliche Veranstaltung, die vom Kaufhaus Macy' gesponsert wird. Es wurde geschätzt, dass 500.000 Menschen die Show von der New Yprk- und der New Jersey-Seite des Flusses aus verfolgten. Die meisten von ihnen wussten nichts von der Tragödie.

Unter denjenigen, die gestern bei der Anhörung der Feuerwehr aussagten, waren John Serpico, Präsident der International Fireworks Company of North Bergen, NJ, der die Vorführung organisierte, und Nicholas Petterson, Präsident der Petterson Lighterage and Towing Company of 90 West Street, der Eigentümer der Kähne.

Die beiden getöteten Männer waren Anthony DiFrancesca, 41 Jahre alt, aus 6 Organgeburg Road, Sparkill, N.Y., und Anthony Amato, 60, aus 760 Golden Avenue, Secaucus, N.J.

In einem Bericht eines Gerichtsmediziners, in dem Ertrinken als Todesursache aufgeführt war, wurden keine Verletzungen durch die Explosion erwähnt. Es war nicht bekannt, ob die Opfer bewusstlos waren, als sie durch die Explosion ins Wasser geblasen wurden.

Vier weitere Männer vom Lastkahn wurden aus dem Wasser gerettet, wegen Verbrennungen behandelt und freigelassen.

Herr DiFrancesca war Chef der Freiwilligen Feuerwehr Sparkill. Während des Zweiten Weltkriegs überlebte er die Invasionen in Nordafrika und Italien und diente als Sergeant bei den Kampfingenieuren der Armee.

Ein Bruder, Americo DiFrancesca, 38, war ebenfalls beim Zünden von Feuerwerkskörpern beschäftigt. Er sagte, Anthony sei am frühen Dienstag aus Puerto Rico zurückgekehrt, wo er an einer anderen Feuerwerksshow teilgenommen hatte.

"Ich sollte gestern Abend mit ihm gehen, aber ich konnte es nicht schaffen", sagte Americo gestern.

Da Feuerwerksberufe saisonabhängig sind, sagte er, war Anthony den Rest der Zeit ein Meisterklempner.

Die Männer, die die pyrotechnischen Displays für das Unternehmen handhaben, sind nicht gewerkschaftlich organisiert. Ihr Gehalt liegt zwischen 50 und 200 Dollar pro Job. Sie sind stark versichert. Sie tragen keine besondere Schutzkleidung, sondern tragen langärmelige Hemden und Mützen, damit sie sich nicht an den Funkenregen der hochfliegenden Granaten verbrennen.

Anthony hinterlässt einen weiteren Bruder Emil und fünf Schwestern Viola, Theresa, Amelia, Jemma und Elvera.

Der Lastkahn, auf dem sich die Explosion ereignete, war ein schweres Holzboot, das nicht bedeckt war, 120 Fuß lang und 9 Meter breit. Es wurde von Schleppern gezogen. Die Explosion verursachte nur geringen Schaden an der Barge.

Bei der Waffenexplosion waren die schwer verletzten Gardisten Lawrence Goldberg, 19, Yellowstone Boulevard 64-35, Forest Hills, Queens, und Erwin Schiller, 33, 1792 Walton Avenue, Bronx. Sie sind im Bellevue-Krankenhaus.

Bruce Sternberg, 24, außer bb-lo 102d Street, Forest Hills, wurde im Columbus Hospital in ordentlichem Zustand gemeldet. Die anderen bei der Explosion verletzten Gardisten wurden nach Untersuchungen entlassen.

Etwa 385 Gardisten im Armeeübungsschuppen über dem Explosionsgebiet blieben unverletzt.


2 IN BARGE BLAST STARB AN ERDRINNEN Waffenlager-Explosion wird in Kanalisationsgas gelegt – Anfragen weiter

Der Tod von zwei Männern, die auf einem Feuerwerkskahn beschäftigt waren, der Dienstagnacht im Hudson River explodierte, wurde gestern dem Ertrinken zugeschrieben.

Das wurde bei den Ermittlungen zur Lastkahnexplosion und einer weiteren Explosion am selben Abend im Untergeschoss der 71. Regiments-Waffenkammer in der 33d Street und Park Avenue festgestellt. In der Waffenkammer wurden 19 Nationalgardisten verletzt, zwei davon lebensgefährlich.

Brandkommissar Edward Thompson sagte, die Explosion, die den Munitionsraum der Waffenkammer zerstörte, wurde durch Abwassergas verursacht, das von einer Zigarette entzündet wurde. „Zwei Männer waren da unten und haben geschrien“, sagte er.

Der Kommissar hatte zuvor Untersuchungen zu beiden Explosionen durch Chief Fire Marshal Martin Scott angeordnet. Auch die Polizei ermittelt in den beiden Fällen.

Die Waffenarsenalexplosion wird vom Federal Bureau of Investigation auf mögliche Sabotage überprüft, während die Küstenwache ihre eigene Untersuchung der Barge-Explosion durchführt.

Kommissar Thompson sagte, die Untersuchung der Feuerwerksexplosion habe ergeben, dass sie durch eine defekte Granate verursacht worden sei, die nicht aufsteigen konnte. Die Granate, sagte er, sei auf das Deck des Lastkahns gefallen und habe Kisten mit anderen Granaten ausgelöst.

Der Kommissar sagte auch, die Feuerwehr erwäge „sehr ernsthaft“, ähnliche Feuerwerksshows zu verbieten, es sei denn, sie würden per Fernbedienung gezündet. Diese Methode wird auf der Weltausstellung und auf Coney Island verwendet.

Der Lastkahn war einer von vier, die für die Ausstellung verwendet wurden, eine jährliche Veranstaltung, die vom Kaufhaus Macy' gesponsert wird. Es wurde geschätzt, dass 500.000 Menschen die Show von der New Yprk- und der New Jersey-Seite des Flusses aus verfolgten. Die meisten von ihnen wussten nichts von der Tragödie.

Unter denjenigen, die gestern bei der Anhörung der Feuerwehr aussagten, waren John Serpico, Präsident der International Fireworks Company of North Bergen, NJ, der die Vorführung organisierte, und Nicholas Petterson, Präsident der Petterson Lighterage and Towing Company of 90 West Street, der Eigentümer der Kähne.

Die beiden Männer, die getötet wurden, waren Anthony DiFrancesca, 41 Jahre alt, aus 6 Organgeburg Road, Sparkill, N.Y., und Anthony Amato, 60, aus 760 Golden Avenue, Secaucus, N.J.

In einem Bericht eines Gerichtsmediziners, in dem Ertrinken als Todesursache aufgeführt war, wurden keine Verletzungen durch die Explosion erwähnt. Es war nicht bekannt, ob die Opfer bewusstlos waren, als sie durch die Explosion ins Wasser geblasen wurden.

Vier weitere Männer vom Lastkahn wurden aus dem Wasser gerettet, wegen Verbrennungen behandelt und freigelassen.

Herr DiFrancesca war Chef der Freiwilligen Feuerwehr Sparkill. Während des Zweiten Weltkriegs überlebte er die Invasionen in Nordafrika und Italien und diente als Sergeant bei den Kampfingenieuren der Armee.

Ein Bruder, Americo DiFrancesca, 38, war ebenfalls beim Zünden von Feuerwerkskörpern beschäftigt. Er sagte, Anthony sei am frühen Dienstag aus Puerto Rico zurückgekehrt, wo er an einer anderen Feuerwerksshow teilgenommen hatte.

"Ich sollte gestern Abend mit ihm gehen, aber ich konnte es nicht schaffen", sagte Americo gestern.

Da Feuerwerksberufe saisonabhängig sind, sagte er, war Anthony den Rest der Zeit ein Meisterklempner.

Die Männer, die die pyrotechnischen Displays für das Unternehmen handhaben, sind nicht gewerkschaftlich organisiert. Ihr Gehalt liegt zwischen 50 und 200 Dollar pro Job. Sie sind stark versichert. Sie tragen keine besondere Schutzkleidung, sondern tragen langärmelige Hemden und Mützen, damit sie sich nicht an den Funkenregen der hochfliegenden Granaten verbrennen.

Anthony hinterlässt einen weiteren Bruder Emil und fünf Schwestern Viola, Theresa, Amelia, Jemma und Elvera.

Der Lastkahn, auf dem sich die Explosion ereignete, war ein schweres Holzboot, das nicht bedeckt war, 120 Fuß lang und 9 Meter breit. Es wurde von Schleppern gezogen. Die Explosion verursachte nur geringen Schaden an der Barge.

Bei der Waffenexplosion waren die schwer verletzten Gardisten Lawrence Goldberg, 19, Yellowstone Boulevard 64-35, Forest Hills, Queens, und Erwin Schiller, 33, 1792 Walton Avenue, Bronx. Sie sind im Bellevue-Krankenhaus.

Bruce Sternberg, 24, außer bb-lo 102d Street, Forest Hills, wurde im Columbus Hospital in ordentlichem Zustand gemeldet. Die anderen bei der Explosion verletzten Gardisten wurden nach Untersuchungen entlassen.

Etwa 385 Gardisten im Armeeübungsschuppen über dem Explosionsgebiet blieben unverletzt.


2 IN BARGE BLAST STARB AN ERDRINNEN Waffenlager-Explosion wird in Kanalisationsgas gelegt – Anfragen weiter

Der Tod von zwei Männern, die auf einem Feuerwerkskahn beschäftigt waren, der Dienstagnacht im Hudson River explodierte, wurde gestern dem Ertrinken zugeschrieben.

Das wurde bei den Ermittlungen zur Lastkahnexplosion und einer weiteren Explosion am selben Abend im Untergeschoss der 71. Regiments-Waffenkammer in der 33d Street und Park Avenue festgestellt. In der Waffenkammer wurden 19 Nationalgardisten verletzt, zwei davon lebensgefährlich.

Brandkommissar Edward Thompson sagte, die Explosion, die den Munitionsraum der Waffenkammer zerstörte, wurde durch Abwassergas verursacht, das von einer Zigarette entzündet wurde. „Zwei Männer waren da unten und haben geschrien“, sagte er.

Der Kommissar hatte zuvor Untersuchungen zu beiden Explosionen durch Chief Fire Marshal Martin Scott angeordnet. Auch die Polizei ermittelt in den beiden Fällen.

Die Waffenarsenalexplosion wird vom Federal Bureau of Investigation auf mögliche Sabotage überprüft, während die Küstenwache ihre eigene Untersuchung der Barge-Explosion durchführt.

Kommissar Thompson sagte, die Untersuchung der Feuerwerksexplosion habe ergeben, dass sie durch eine defekte Granate verursacht worden sei, die nicht aufsteigen konnte. Die Granate, sagte er, sei auf das Deck des Lastkahns gefallen und habe Kisten mit anderen Granaten ausgelöst.

Der Kommissar sagte auch, die Feuerwehr erwäge „sehr ernsthaft“, ähnliche Feuerwerksshows zu verbieten, es sei denn, sie würden per Fernbedienung gezündet. Diese Methode wird auf der Weltausstellung und auf Coney Island verwendet.

Der Lastkahn war einer von vier, die für die Ausstellung verwendet wurden, eine jährliche Veranstaltung, die vom Kaufhaus Macy' gesponsert wird. Es wurde geschätzt, dass 500.000 Menschen die Show von der New Yprk- und der New Jersey-Seite des Flusses aus verfolgten. Die meisten von ihnen wussten nichts von der Tragödie.

Unter denjenigen, die gestern bei der Anhörung der Feuerwehr aussagten, waren John Serpico, Präsident der International Fireworks Company of North Bergen, NJ, der die Vorführung organisierte, und Nicholas Petterson, Präsident der Petterson Lighterage and Towing Company of 90 West Street, der Eigentümer der Kähne.

Die beiden Männer, die getötet wurden, waren Anthony DiFrancesca, 41 Jahre alt, aus 6 Organgeburg Road, Sparkill, N.Y., und Anthony Amato, 60, aus 760 Golden Avenue, Secaucus, N.J.

In einem Bericht eines Gerichtsmediziners, in dem Ertrinken als Todesursache aufgeführt wurde, wurden keine Verletzungen durch die Explosion erwähnt. Es war nicht bekannt, ob die Opfer bewusstlos waren, als sie durch die Explosion ins Wasser geblasen wurden.

Vier weitere Männer vom Lastkahn wurden aus dem Wasser gerettet, wegen Verbrennungen behandelt und freigelassen.

Herr DiFrancesca war Chef der Freiwilligen Feuerwehr Sparkill. Während des Zweiten Weltkriegs überlebte er die Invasionen in Nordafrika und Italien und diente als Sergeant bei den Kampfingenieuren der Armee.

Ein Bruder, Americo DiFrancesca, 38, war ebenfalls beim Zünden von Feuerwerkskörpern beschäftigt. Er sagte, Anthony sei am frühen Dienstag aus Puerto Rico zurückgekehrt, wo er an einer anderen Feuerwerksshow teilgenommen hatte.

"Ich sollte gestern Abend mit ihm gehen, aber ich konnte es nicht schaffen", sagte Americo gestern.

Da Feuerwerksarbeiten saisonal sind, sagte er, war Anthony den Rest der Zeit ein Meisterklempner.

Die Männer, die die pyrotechnischen Displays für das Unternehmen handhaben, sind nicht gewerkschaftlich organisiert. Ihr Gehalt liegt zwischen 50 und 200 Dollar pro Job. Sie sind stark versichert. Sie tragen keine besondere Schutzkleidung, sondern tragen langärmelige Hemden und Mützen, damit sie sich nicht an den Funkenregen der hochfliegenden Granaten verbrennen.

Anthony hinterlässt einen weiteren Bruder Emil und fünf Schwestern Viola, Theresa, Amelia, Jemma und Elvera.

Der Lastkahn, auf dem sich die Explosion ereignete, war ein schweres Holzboot, das nicht bedeckt war, 120 Fuß lang und 9 Meter breit. Es wurde von Schleppern gezogen. Die Explosion verursachte nur geringen Schaden an der Barge.

Bei der Waffenexplosion waren die schwer verletzten Gardisten Lawrence Goldberg, 19, Yellowstone Boulevard 64-35, Forest Hills, Queens, und Erwin Schiller, 33, 1792 Walton Avenue, Bronx. Sie sind im Bellevue-Krankenhaus.

Bruce Sternberg, 24, außer bb-lo 102d Street, Forest Hills, wurde im Columbus Hospital in ordentlichem Zustand gemeldet. Die anderen bei der Explosion verletzten Gardisten wurden nach Untersuchungen entlassen.

Etwa 385 Gardisten im Armeeübungsschuppen über dem Explosionsgebiet blieben unverletzt.


2 IN BARGE BLAST STARB AN ERDRINNEN Waffenlager-Explosion wird in Kanalisationsgas gelegt – Anfragen weiter

Der Tod von zwei Männern, die auf einem Feuerwerkskahn beschäftigt waren, der Dienstagnacht im Hudson River explodierte, wurde gestern dem Ertrinken zugeschrieben.

Das wurde bei den Ermittlungen zur Lastkahnexplosion und einer weiteren Explosion am selben Abend im Untergeschoss der 71. Regiments-Waffenkammer in der 33d Street und Park Avenue festgestellt. In der Waffenkammer wurden 19 Nationalgardisten verletzt, zwei davon lebensgefährlich.

Brandkommissar Edward Thompson sagte, die Explosion, die den Munitionsraum der Waffenkammer zerstörte, wurde durch Abwassergas verursacht, das von einer Zigarette entzündet wurde. „Zwei Männer waren da unten und haben geschrien“, sagte er.

Der Kommissar hatte zuvor Untersuchungen zu beiden Explosionen durch Chief Fire Marshal Martin Scott angeordnet. Auch die Polizei ermittelt in den beiden Fällen.

Die Waffenarsenalexplosion wird vom Federal Bureau of Investigation auf mögliche Sabotage überprüft, während die Küstenwache ihre eigene Untersuchung der Barge-Explosion durchführt.

Kommissar Thompson sagte, die Untersuchung der Feuerwerksexplosion habe ergeben, dass sie durch eine defekte Granate verursacht worden sei, die nicht aufsteigen konnte. Die Granate, sagte er, sei auf das Deck des Lastkahns gefallen und habe Kisten mit anderen Granaten ausgelöst.

Der Kommissar sagte auch, die Feuerwehr erwäge „sehr ernsthaft“, ähnliche Feuerwerksshows zu verbieten, es sei denn, sie würden per Fernbedienung gezündet. Diese Methode wird auf der Weltausstellung und auf Coney Island verwendet.

Der Lastkahn war einer von vier, die für die Ausstellung verwendet wurden, eine jährliche Veranstaltung, die vom Kaufhaus Macy' gesponsert wird. Es wurde geschätzt, dass 500.000 Menschen die Show von der New Yprk- und der New Jersey-Seite des Flusses aus verfolgten. Die meisten von ihnen wussten nichts von der Tragödie.

Unter denjenigen, die gestern bei der Anhörung der Feuerwehr aussagten, waren John Serpico, Präsident der International Fireworks Company of North Bergen, NJ, der die Vorführung organisierte, und Nicholas Petterson, Präsident der Petterson Lighterage and Towing Company of 90 West Street, der Eigentümer der Kähne.

Die beiden Männer, die getötet wurden, waren Anthony DiFrancesca, 41 Jahre alt, aus 6 Organgeburg Road, Sparkill, N.Y., und Anthony Amato, 60, aus 760 Golden Avenue, Secaucus, N.J.

In einem Bericht eines Gerichtsmediziners, in dem Ertrinken als Todesursache aufgeführt war, wurden keine Verletzungen durch die Explosion erwähnt. Es war nicht bekannt, ob die Opfer bewusstlos waren, als sie durch die Explosion ins Wasser geblasen wurden.

Vier weitere Männer vom Lastkahn wurden aus dem Wasser gerettet, wegen Verbrennungen behandelt und freigelassen.

Herr DiFrancesca war Chef der Freiwilligen Feuerwehr Sparkill. Während des Zweiten Weltkriegs überlebte er die Invasionen in Nordafrika und Italien und diente als Sergeant bei den Kampfingenieuren der Armee.

Ein Bruder, Americo DiFrancesca, 38, war ebenfalls beim Zünden von Feuerwerkskörpern beschäftigt. Er sagte, Anthony sei am frühen Dienstag aus Puerto Rico zurückgekehrt, wo er an einer anderen Feuerwerksshow teilgenommen hatte.

"Ich sollte gestern Abend mit ihm gehen, aber ich konnte es nicht schaffen", sagte Americo gestern.

Da Feuerwerksarbeiten saisonal sind, sagte er, war Anthony den Rest der Zeit ein Meisterklempner.

The men who handle the pyrotechnical displays for the company are not unionized. Their pay ranges from $50 to $200 a job. They are covered heavily by insurance. They wear no special protective clothing, but dress in long‐sleeved shirts and caps so they wjll not be burned by the showers of sparks from shells that burst aloft.

Anthony is survived by an‐, other brother, Emil, and by five sisters, Viola, Theresa, Amelia, Jemma and Elvera.

The barge on which the explosion occurred was a heavy, wooden uncovered craft, 120 feet long and 30 feet wide. It was towed by tugboats. The explosion caused only minor damage to the barge.

In the armory explosion, tne critically injured Guardsmen were Lawrence Goldberg, 19, of 64‐35 Yellowstone Boulevard, Forest Hills, Queens, and Erwin Schiller, 33, of 1792 Walton Avenue, the Bronx. They are in Bellevue Hospital.

Bruce Sternberg, 24, ot bb-lo 102d Street, Forest Hills, was reported in fair condition at Columbus Hospital. The other Guardsmen injured in the explosion were discharged after examinations.

About 385 Guardsmen in the army drill shed above the ex‐' plosion area were uninjured.


2 IN BARGE BLAST DIED OF DROWNING Armory Explosion Is Laid to Sewer Gas—Inquiries On

The deaths of two men employed on a fireworks barge that exploded Tuesday night in the Hudson River were attributed yesterday to drowning.

That was determined in the Investigations being made into the barge explosion and another blast the same evening in the sub‐basement of the 71st Regiment Armory at 33d Street and Park Avenue. At the armory, 19 National Guardsmen were injured, two of them critically.

Fire Commissioner Edward Thompson said the explosion that wrecked the ammunition room of the armory was caused by sewer gas ignited by a cigarette. “Two men were down there and were srnoking,” he said.

The Commissioner earlier had ordered inquiries into both explosions by Chief Fire Marshal Martin Scott. Police were also investigating the two cases.

The armory explosion is being checked for possible sabotage by the Federal Bureau of Investigation, while the Coast Guard is conducting its own inquiry into the barge explosion.

Commissioner Thompson said the investigation of the fireworks explosion indicated that it had been caused by a defective shell that failed to rise. The shell, he said, fell on the deck of the barge and set off cases of other shells.

The Commissioner also said the Fire Department was “very seriously considering” banning similar fireworks displays unless they were set off by remote control. That method is used at the World's Fair and at Coney Island.

The barge was one of four being used for the display, an annual event sponsored by Macy's department store. It was estimated that 500,000 persons watched the show from the New Yprk and New Jersey sides of the river. Most of them were unaware of the tragedy.

Among those who testified yesterday at the Fire Department hearing were John Serpico, president of the International Fireworks Company of North Bergen, N. J., which staged the display, and Nicholas Petterson, president of the Petterson Lighterage and Towing Company of 90 West Street, the owner of the barges.

The two men who were killed were Anthony DiFrancesca, 41 years old, of 6 Organgeburg Road, Sparkill, N. Y., and Anthony Amato, 60, of 760 Golden Avenue, Secaucus, N. J.

A medical examiner's report listing drowning as the cause of the deaths mentioned no injuries from the explosion. It was not known whether the victims were unconscious when they were blown into the water by the blast.

Four other men from the barge were rescued from the water, treated for burns and released.

Mr. DiFrancesca was chief of the Sparkill Volunteer Fire Department. During World War II he survived the invasions of North Africa and Italy, serving as a sergeant with the Army combat engineers.

A brother, Americo DiFrancesca, 38, also has been employed in setting off fireworks displays. He said Anthony had returned early Tuesday from Puerto Rico, where he had gone on another fireworks show.

“I was supposed to go with him last night, but I wasn’t able to make it,” Americo said yesterday.

As fireworks jobs are seasonal, he said, Anthony was a master plumber the rest of the vear.

The men who handle the pyrotechnical displays for the company are not unionized. Their pay ranges from $50 to $200 a job. They are covered heavily by insurance. They wear no special protective clothing, but dress in long‐sleeved shirts and caps so they wjll not be burned by the showers of sparks from shells that burst aloft.

Anthony is survived by an‐, other brother, Emil, and by five sisters, Viola, Theresa, Amelia, Jemma and Elvera.

The barge on which the explosion occurred was a heavy, wooden uncovered craft, 120 feet long and 30 feet wide. It was towed by tugboats. The explosion caused only minor damage to the barge.

In the armory explosion, tne critically injured Guardsmen were Lawrence Goldberg, 19, of 64‐35 Yellowstone Boulevard, Forest Hills, Queens, and Erwin Schiller, 33, of 1792 Walton Avenue, the Bronx. They are in Bellevue Hospital.

Bruce Sternberg, 24, ot bb-lo 102d Street, Forest Hills, was reported in fair condition at Columbus Hospital. The other Guardsmen injured in the explosion were discharged after examinations.

About 385 Guardsmen in the army drill shed above the ex‐' plosion area were uninjured.


2 IN BARGE BLAST DIED OF DROWNING Armory Explosion Is Laid to Sewer Gas—Inquiries On

The deaths of two men employed on a fireworks barge that exploded Tuesday night in the Hudson River were attributed yesterday to drowning.

That was determined in the Investigations being made into the barge explosion and another blast the same evening in the sub‐basement of the 71st Regiment Armory at 33d Street and Park Avenue. At the armory, 19 National Guardsmen were injured, two of them critically.

Fire Commissioner Edward Thompson said the explosion that wrecked the ammunition room of the armory was caused by sewer gas ignited by a cigarette. “Two men were down there and were srnoking,” he said.

The Commissioner earlier had ordered inquiries into both explosions by Chief Fire Marshal Martin Scott. Police were also investigating the two cases.

The armory explosion is being checked for possible sabotage by the Federal Bureau of Investigation, while the Coast Guard is conducting its own inquiry into the barge explosion.

Commissioner Thompson said the investigation of the fireworks explosion indicated that it had been caused by a defective shell that failed to rise. The shell, he said, fell on the deck of the barge and set off cases of other shells.

The Commissioner also said the Fire Department was “very seriously considering” banning similar fireworks displays unless they were set off by remote control. That method is used at the World's Fair and at Coney Island.

The barge was one of four being used for the display, an annual event sponsored by Macy's department store. It was estimated that 500,000 persons watched the show from the New Yprk and New Jersey sides of the river. Most of them were unaware of the tragedy.

Among those who testified yesterday at the Fire Department hearing were John Serpico, president of the International Fireworks Company of North Bergen, N. J., which staged the display, and Nicholas Petterson, president of the Petterson Lighterage and Towing Company of 90 West Street, the owner of the barges.

The two men who were killed were Anthony DiFrancesca, 41 years old, of 6 Organgeburg Road, Sparkill, N. Y., and Anthony Amato, 60, of 760 Golden Avenue, Secaucus, N. J.

A medical examiner's report listing drowning as the cause of the deaths mentioned no injuries from the explosion. It was not known whether the victims were unconscious when they were blown into the water by the blast.

Four other men from the barge were rescued from the water, treated for burns and released.

Mr. DiFrancesca was chief of the Sparkill Volunteer Fire Department. During World War II he survived the invasions of North Africa and Italy, serving as a sergeant with the Army combat engineers.

A brother, Americo DiFrancesca, 38, also has been employed in setting off fireworks displays. He said Anthony had returned early Tuesday from Puerto Rico, where he had gone on another fireworks show.

“I was supposed to go with him last night, but I wasn’t able to make it,” Americo said yesterday.

As fireworks jobs are seasonal, he said, Anthony was a master plumber the rest of the vear.

The men who handle the pyrotechnical displays for the company are not unionized. Their pay ranges from $50 to $200 a job. They are covered heavily by insurance. They wear no special protective clothing, but dress in long‐sleeved shirts and caps so they wjll not be burned by the showers of sparks from shells that burst aloft.

Anthony is survived by an‐, other brother, Emil, and by five sisters, Viola, Theresa, Amelia, Jemma and Elvera.

The barge on which the explosion occurred was a heavy, wooden uncovered craft, 120 feet long and 30 feet wide. It was towed by tugboats. The explosion caused only minor damage to the barge.

In the armory explosion, tne critically injured Guardsmen were Lawrence Goldberg, 19, of 64‐35 Yellowstone Boulevard, Forest Hills, Queens, and Erwin Schiller, 33, of 1792 Walton Avenue, the Bronx. They are in Bellevue Hospital.

Bruce Sternberg, 24, ot bb-lo 102d Street, Forest Hills, was reported in fair condition at Columbus Hospital. The other Guardsmen injured in the explosion were discharged after examinations.

About 385 Guardsmen in the army drill shed above the ex‐' plosion area were uninjured.


2 IN BARGE BLAST DIED OF DROWNING Armory Explosion Is Laid to Sewer Gas—Inquiries On

The deaths of two men employed on a fireworks barge that exploded Tuesday night in the Hudson River were attributed yesterday to drowning.

That was determined in the Investigations being made into the barge explosion and another blast the same evening in the sub‐basement of the 71st Regiment Armory at 33d Street and Park Avenue. At the armory, 19 National Guardsmen were injured, two of them critically.

Fire Commissioner Edward Thompson said the explosion that wrecked the ammunition room of the armory was caused by sewer gas ignited by a cigarette. “Two men were down there and were srnoking,” he said.

The Commissioner earlier had ordered inquiries into both explosions by Chief Fire Marshal Martin Scott. Police were also investigating the two cases.

The armory explosion is being checked for possible sabotage by the Federal Bureau of Investigation, while the Coast Guard is conducting its own inquiry into the barge explosion.

Commissioner Thompson said the investigation of the fireworks explosion indicated that it had been caused by a defective shell that failed to rise. The shell, he said, fell on the deck of the barge and set off cases of other shells.

The Commissioner also said the Fire Department was “very seriously considering” banning similar fireworks displays unless they were set off by remote control. That method is used at the World's Fair and at Coney Island.

The barge was one of four being used for the display, an annual event sponsored by Macy's department store. It was estimated that 500,000 persons watched the show from the New Yprk and New Jersey sides of the river. Most of them were unaware of the tragedy.

Among those who testified yesterday at the Fire Department hearing were John Serpico, president of the International Fireworks Company of North Bergen, N. J., which staged the display, and Nicholas Petterson, president of the Petterson Lighterage and Towing Company of 90 West Street, the owner of the barges.

The two men who were killed were Anthony DiFrancesca, 41 years old, of 6 Organgeburg Road, Sparkill, N. Y., and Anthony Amato, 60, of 760 Golden Avenue, Secaucus, N. J.

A medical examiner's report listing drowning as the cause of the deaths mentioned no injuries from the explosion. It was not known whether the victims were unconscious when they were blown into the water by the blast.

Four other men from the barge were rescued from the water, treated for burns and released.

Mr. DiFrancesca was chief of the Sparkill Volunteer Fire Department. During World War II he survived the invasions of North Africa and Italy, serving as a sergeant with the Army combat engineers.

A brother, Americo DiFrancesca, 38, also has been employed in setting off fireworks displays. He said Anthony had returned early Tuesday from Puerto Rico, where he had gone on another fireworks show.

“I was supposed to go with him last night, but I wasn’t able to make it,” Americo said yesterday.

As fireworks jobs are seasonal, he said, Anthony was a master plumber the rest of the vear.

The men who handle the pyrotechnical displays for the company are not unionized. Their pay ranges from $50 to $200 a job. They are covered heavily by insurance. They wear no special protective clothing, but dress in long‐sleeved shirts and caps so they wjll not be burned by the showers of sparks from shells that burst aloft.

Anthony is survived by an‐, other brother, Emil, and by five sisters, Viola, Theresa, Amelia, Jemma and Elvera.

The barge on which the explosion occurred was a heavy, wooden uncovered craft, 120 feet long and 30 feet wide. It was towed by tugboats. The explosion caused only minor damage to the barge.

In the armory explosion, tne critically injured Guardsmen were Lawrence Goldberg, 19, of 64‐35 Yellowstone Boulevard, Forest Hills, Queens, and Erwin Schiller, 33, of 1792 Walton Avenue, the Bronx. They are in Bellevue Hospital.

Bruce Sternberg, 24, ot bb-lo 102d Street, Forest Hills, was reported in fair condition at Columbus Hospital. The other Guardsmen injured in the explosion were discharged after examinations.

About 385 Guardsmen in the army drill shed above the ex‐' plosion area were uninjured.


Schau das Video: RumFest 2020 ve Žlutých Lázních s Palírnou U Zeleného stromu (Juni 2022).


Bemerkungen:

  1. Cipactli

    ich verstehe nicht

  2. Arpad

    Ich habe vertraulich gesagt, ich fand die Antwort auf Ihre Frage auf Google.com

  3. Chiamaka

    Die wertvollen Informationen

  4. Tonos

    Ja, du bist ein Talent :)



Eine Nachricht schreiben